كيفية الرد على "اخرستوس انستي" (Χριστός Ανέστη): المعنى والسياق والرد الصحيح،
ان عبارة "إخرستوس آنستى" (Χριστός Ανέστη) هي عبارة يونانية تعني "المسيح قام"، وتستخدم تقليدياً في الاحتفال بعيد القيامة (عيد الفصح) عند المسيحيين الشرقيين الأرثوذكس.
كما يتبادل المسيحيون هذه العبارة كتعبير عن إيمانهم بقيامة السيد المسيح من بين الأموات، وهو أحد أهم أركان العقيدة المسيحية.
الرد المناسب: "أليثوس أنيستي"،
الرد التقليدي على هذه العبارة هو:
"أليثوس أنيستي" (Αληθώς Ανέστη)
وتعني: "حقًا قام" أو "بالحقيقة قام".
هذا الرد يظهر تأكيد وإقرار بقيامة المسيح، ويعتبر جزءً من طقس التحية الخاصة بعيد الفصح.
كذلك، إذا قال لك مسيحي: "المسيح قام"، فالمتوقع في إطار الإيمان المسيحي أن ترد بـ "حقًا قام"، تعبير عن الاحترام أو المشاركة في المناسبة.
أما إن لم تكن مسيحي، أو كنت مسلم مثلاً، فالأمر يختلف حسب السياق:
رد محترم دون تبن للعقيدة: يمكنك الرد بتحية عامة مثل "عيد سعيد" أو "أعاد الله عليكم بالخير"، لإظهار الاحترام دون الدخول في عقائد لا تعتقد بها.
بينما في حالة النقاش الديني، يمكن توضيح العقيدة الإسلامية التي تنص على أن المسيح عليه السلام لم يصلب ولم يمت، بل رفعه الله إليه، مع الالتزام بالأدب والاحترام، لقوله تعالى: "وما قتلوه وما صلبوه ولكن شُبّه لهم..." (النساء: 157)،
بالإضافة إلى ذلك، فإن كلمة "اخرستوس انستي" معناها الحقيقي "المسيح قام"، والرد المناسب في التقليد المسيحي: "أليثوس أنيستي" أو "حقاً قام".